江表志宋郑文宝

（http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=219630）

江表志

鄭文寶撰

西南交通大學中文系07研一鳴錄校

校訂所據版本：《全宋筆記》（PDF版）第一編，二，朱易安，傅璇琮等主編，張劍光、孫勵整理，鄭州大象出版社2003年10月第一版第一次印刷。

該版本《江表志》分上、中、下三卷，佚文一條。通過校訂，提供了一個相對可靠的，可用於檢索的電子文本。更換了原書中一些不太通用的繁體字字形，訂正了個別混用的簡體字，人名和爵位添加了专名号。校訂由我的老師羅寧指導完成。（自本行以下為原書文字。）

點校說明

《江表志》三卷，鄭文寶撰。文寶，《宋史》卷二七七有傳，生平已詳《南唐近事》點校說明。

北宋開寶年間，起居郎高遠曾編輯南唐昇元以來史事。後高遠病重，書最終未能編成。宋太宗時，命湯悅、徐鉉撰成《江南錄》十卷，但文寶認為「事多遺落，無年可編，筆削之餘，不無高下，當時好事者往往少之」。遂於大中祥符三年（一〇一〇）撰成《江表志》上卷記南唐烈祖事，中卷記元宗事，下卷記後主事。書中內容甚簡，與自序所云不盡相符。卷中末尾全錄韓熙載《行止狀》，卷下末尾全錄張泌諫疏一篇，《四庫總目提要》說「去取亦頗不可解」。《直齋書錄解題》評論為：「序言徐鉉、湯悅所錄，事多遺落，無年可編，然前錄固為簡畧，而猶以年月紀事，今此書亦止雜記，如事實之類爾。」但文寶為南唐舊臣，書中所記大多為他「耳目所及」的見聞，史料價值較高，足供治文史者參考。如卷上記吳讓皇楊溥「江南江北舊家鄉」詩，馬令《南唐書》以為是後主所作，《四庫總目提要》評為「然文寶親事後主，所聞當得其真，是亦可以訂馬書之誤也」。

這次整理，以《墨海金壺》本為底本，校以文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）、《藝海珠塵》本（簡稱藝海本）、《學海類編》本（簡稱學海本）及宛委山堂《說郛》本、商務印書館《說郛》本等。新輯佚文一則，附於卷末。

敍 ……………………………………………………二五九

卷上……………………………………………………二六〇

卷中……………………………………………………二六三

卷下……………………………………………………二七一

敍

《江表志》者，有國之時，朝章國典，粲然可觀，執政大臣以史筆為不急之務。洎開寶中，起居郎高遠當職，始編輯昇元以來故事，將成一家之言。書未成，遠疾亟，數篋文章皆令焚之，無孑遺矣。太宗皇帝欲知前事，命湯悅、徐鉉撰成《江南錄》十卷，事多遺落，無年可編，筆削之際，不無高下，當時好事者往往少之。文寶耳目所及，編成三卷，方國志則不足，比通歷則有餘，聊補足以俟來者【一】。庚戌歲閏三月二十三日。

卷上

南唐高祖姓李，諱知誥，生於徐州，有唐鄭王疏屬之枝派【二】。父志、祖榮俱不仕。帝少孤，有姊出家為尼，出入徐溫宅，與溫妻李氏同姓，帝亦隨姊往來。溫妻以其同宗，憐其明慧，收為養子，居諸子之上，名曰知誥。累典郡符。溫為丞相，封齊王。出鎮金陵，留帝在都，執楊氏政事。帝沉機遠畧，莫知其際，折節謙下，中外所瞻。纔及弱冠，即秉大權。揚都浩繁之地，海內所聞，率由儉素，無所躭溺。內輔幼主，外弼義父，延楊祚十餘年，帝之力也。丞相薨，盡總其兵。嘗以讖詞有「東海鯉魚飛上天」之語，由是懷逼主禪位之心矣。帝加九錫，封齊王。丙申年，執政者欲盡楊氏一朝，然後受禪。烈祖不可，遂以國稱唐，改元昇元，更姓李氏，名昪。追尊丞相溫為義祖皇帝，吳帝為讓皇帝。在位七年，年五十六，廟號烈祖，諡曰孝高，陵曰永陵，元恭皇后宋氏祔焉【一】。子璟立，即元宗也【二】。

皇子：元宗晉王景遂改封燕王，贈太子。齊王景達改封鄂王，贈太子。江王景逷贈中書令。俱元宗弟。

宰相：宋齊邱王令謀張延翰李建勳周宗嚴球張居永孫晟

使相：李德誠趙王。張崇張宣周本李簡王輿劉威劉信王綰柴再用劉金徐玠【三】馬仁裕

樞密使：杜光鄴陳褒

將帥：崔太初王輿姚景祖重恩李鐇

文臣：楊彥伯高弼孫晟李正明龔凜蕭儼成幼文賈潭

嚴球為相，是年王慎辟奉使北朝【四】。球在病請告，烈祖授以論答，凡百事，皆中機務。然嚴球未見，更就宅訪之。球攬畢，尤所稱美，請更添一二事：北朝若問黑雲長劍多少，及五十指揮皆在都下，柴再用不曾赴鎮，將何以對。慎辟既到北朝，一無所問，首問黑雲長劍并柴再用所之，慎辟依前致對。梁太祖銳意南征，即時罷兵。慎辟還朝，夜宿金山，嘗有詩云：「淮船分螘點，江市聚蠅聲。」烈祖性多猜忌，聞之，宋齊邱因而興譖，收慎辟，以竹籠盛之，沉於江口。

魏王知訓，徐溫之子也。烈祖曲宴，引金觴賜酒曰：「愿我弟千年長壽。」魏王意烈祖寘毒，引他器均之，曰：「願與陛下各享五百歲。」烈祖不飲。申漸高乘談諧併而飲之，納金鍾於懷袖，亟趨而出，到家腦潰而終。

宋齊邱鎮金陵，有布衣李匡堯累贄於宋，宋知其忤物，託以他故，終不與之見。一日，宋公喪子，匡堯隨弔客造謁，賓司復卻之【一】，乃就賓次，大署二十八字，卻云：「安排唐祚挫強吳，盡是先生設廟謨。今日喪雛猶自哭，讓皇宮眷合如何？」

讓皇遷於泰州永寧宮，數年未卒，每有枯楊生枝葉，延及五載，即有中使賜袍笏加冠【二】，即日而終。

讓皇居泰州永寧宮，嘗賦詩云：「江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。吳苑宮闈今冷落，廣陵臺榭已荒涼。雲籠遠岫愁千片【三】，雨滴孤舟淚萬行。兄弟四人三百口，不堪回首細思量。」

申漸高嘗因曲宴，天久無雨，烈祖曰：「四郊之外皆言雨足，惟都城百里之地亢旱，何也？」漸高云：「雨怕抽稅，不敢入城。」翌日，市征之令得蠲除。

种氏者【四】，樂部中之官伎也，有寵於永陵，生江王景逷。烈祖矜嚴峻整，有難犯之色，嘗作怒數聲，金鋪振動，种夫人左手擎飯，右手捧匙，安詳而進之，雷電為少霽。後封越國太妃。

柴再用按家樂於後園，有左右人竊於其門隙觀之。柴知，乃召至後園，使觀按習，曰：「隙風恐傷爾眸子。」